Три години нататък MBBS на хинди бавно излита в Мадхя Прадеш
три години откакто Мадхя Прадеш направи заглавия като първи индийски щат, който вкара образованието на MBBS (бакалавър по медицина и бакалавър по хирургия) на хинди, амбициозният план към момента се бори да откри пулса си. През октомври 2022 година фанфарите бяха мощни - хинди -преводните медицински учебници бяха стартирани в Bhopal и този ход беше разгласен за „ историческа стъпка “. Обещанието? Че идващото потомство лекари ще приказват - и лекуват пациентите - езика на хората.
Но когато NDTV посети Медицинския лицей Ганди в Бхопал, държавният водещ държавен медицински институт, картината беше по -сложна. " Учих на хинди... само че дадох изпита на британски ", споделя Анкит Пандей, студент от втора година MBBS. " Никой не ни попречи да използваме хинди, само че всички към нас постепенно се реалокираха на британски за по-добри оценки, за по-добро бъдеще. "
ankit, както доста други, идва от хинди-среден генезис. Той влезе в колежа, мислейки, че този опит ще преодолее езиковата бездна. Но скоро, риалити шлагер: Техническите условия на хинди бяха неуместни, модели на изпитите към момента се подпират към британски език, а вероятностите за кариера към момента изискват притежаване на британски език.
" Това не е за желание, а за оцеляване ", прибавя Дакш, различен възпитаник. " Ако желая да отида за следдипломния си или да работя в град на метрото, британският е от значително значение. Ако изучавам единствено на хинди, ще бъда доктор, заловен в районен балон. "
Правителството прекара Rs 10 крори, с цел да отпечата хинди медицински книги, да ги популяризира в библиотеки и да сътвори превод. " Книгите са разполагаем. Но не съм виждал нито един студент да поставя изпита си по физиология на хинди ", споделя д -р Ракеш Малвия, президент на Асоциацията на учителите по медицина.
Причината? Не че студентите отхвърлят езика, те просто не са сигурни дали системата ще го възнагради. Няма обособена форма на хинди-медии. Няма ясни данни. И в специалност, ръководена от изпити, никой не желае да рискува неустановеност.
Кавита Сингх, декан на Медицинския лицей Ганди в Бхопал, сподели: „ 15-20% от студентите идват от хинди междинен генезис. Те се борят първоначално. Но в последна сметка в последна сметка се реалокират на британски, с цел да продължат. “
в по-малки градове като Джабалпур и Сатна, обаче, историята е друга. В началото те се борят. Но в последна сметка множеството се реалокират на британски, с цел да продължат. “
в по-малки градове като Джабалпур и Сатна, обаче, историята е друга. Тук студентите в действителност пишат изпити на хинди и се оправят добре. Chetna Jharia, от Медицинския лицей Netaji Subhash Chandra Bose, споделя: " Дадох изпита за първа година на хинди. Когато книгите пристигнаха на моя език, най-сетне започнах да разбирам. "
Sheetal Kori, студент в денталния лицей Hitkarini, напомни, „ когато въпросът пристигна на хинди, бих могъл да отговоря свободно. По -рано аз изоставах, в този момент се усещам убеден. “
Но тези истории за триумф са много дребен % от общия. “
Заместник -канцеларът на мадхията на медицинския университет. Точни цифри.
Вземането на държавното управление
Раджендра Шукла, министър на публичното здраве и здравно обучение, сподели: „ Близо 15 до 20 на 100 от студентите учат, употребявайки композиция от хинди и британски език и те се оправят сносно с него. “
д -р Локендра
" Това е стъпка за създаване на доверие. Ние не прилагаме хинди. Ние просто сътворяваме място за това. Студентът не би трябвало да бъде съден по езика, в който пишат ", сподели той.
